UNA ÍNFIMA PARTE DE LA DE POR SÍ ÍNFIMA PROPORCIÓN DE NO-AMERICANISMOS QUE CONTIENE EL DRAE
Recopilación de palabras y expresiones curiosas, ya sea por su forma o por su origen… una parte de ellas son anticuadas o están en desuso, otras sin embargo son sólo poco utilizadas. Espero que esta lista sea de alguna utilidad para todos los que sientan la curiosidad de leerla o echarle un vistazo, como mínimo que su lectura resulte divertida.
FLORA…
Abarraz /estafisagria
Abelmosco
Ahogaviejas
Azotalenguas. Amor de hortelano.
Bujalazor
Catarrufín
Emborrachacabras
Gordolobo
Hombrecillo
Lechetrezna
Rapónchigo
Sangricio
Sanguisorba
Sauzgatillo
Saxafrax
Sueldacostilla
Todabuena
Uruga
Uvayema
Vencetósigo
Verrucaria
Viniebla
…Y FAUNA
Arangorri. (Del eusk. arrain, pez, y gorri, rojo). Pez de color rojo y cabeza muy grande
Burdégano. Animal resultante del cruzamiento entre caballo y asna.
Chamariz
Crabrón. Avispón.
Llocántaro. Bogavante
Santrorrostro. Salamanquesa.
Upupa. Abubilla.
Vaquiruela. Salamandra.
Verigüeto. Molusco lamelibranquio bivalvo, comestible.
Vulpeja/vulpécula. Zorra.
COMO SU NOMBRE INDICA
Ablandabrevas/Ablandahigos. Persona inútil o pusilánime.
Allanabarrancos. Persona a quien todo le parece fácil.
Cagatinta. Oficinista.
Calzacalzón. Calza más larga que la ordinaria.
Cañahueca. Persona habladora y que no guarda secreto.
Caromomia. Carne seca de los cuerpos humanos embalsamados.
Catacaldos. Persona entremetida. Persona que emprende muchas cosas sin fijarse en ninguna.
Catricofre. Cofre destinado para recoger la cama en él, que contenía unos bastidores que podían servir de catre.
Cenaoscuras. Persona que por tacañería se priva de las comodidades regulares
Derramaplaceres. Aguafiestas.
Giróvago, a. Se dice del monje que vagaba de uno en otro monasterio.
Jocoserio, a. Que participa de las cualidades de serio y de jocoso
Maridazo. Marido demasiado condescendiente (¿no era calzonazos?).
Muchiguar. Aumentar, multiplicar.
Oropimente. Mineral compuesto de arsénico y azufre, de color de limón, de textura laminar o fibrosa y brillo craso anacarado.
Pan subcinericio = El cocido en el rescoldo o debajo de la ceniza.
Pavipollo. Pollo del pavo.
Pilotín. Hombre que servía en los buques como ayudante del piloto
Rompenecios. Persona egoísta y desagradecida que se aprovecha de los demás.
Rompepoyos. Persona holgazana y vagabunda.
Rompesquinas. Valentón que está de plantón en las esquinas de las calles como en espera.
Sacamantas. Comisionado para apremiar y embargar a los contribuyentes morosos.
Saltacharquillos. Persona joven que va pisando de puntillas y medio saltando con afectación.
Saltaparedes. Persona joven, traviesa y alocada.
Siguemepollo. Cinta que como adorno llevaban las mujeres, dejándola pendiente a la espalda.
Talcualillo, a. Que sale poco de la medianía. Dicho de un enfermo: Que va experimentando alguna mejoría.
Tenderete robador. Aquel en que, además de la carta descubierta, se puede robar la baza del contrario que empareja con ella.
Tontivano, a. Tonto vanidoso.
Trincaesquinas. Instrumento manual usado para taladrar.
Trincapiñones. Mozo de poco juicio.
Tumbacuartillos. Persona dada a la bebida.
Tumbaollas. Persona glotona.
Vicediós/vicecristo. Denominación encomiástica que se aplicó principalmente al Papa.
Virginalero, a. Mujeril. Perteneciente o relativo a la mujer. Adamado, afeminado
AQUÍ TAMBIÉN TENEMOS GENTILICIOS INDÍGENAS
Abderitano-a. Natural de Abdera, hoy Adra.
Aurgitano, a. Natural de Aurgi, hoy Jaén.
Bástulo, a. Pueblo indígena prerromano que habitaba la costa meridional de España, desde el estrecho de Gibraltar hasta la actual Almería.
Bolañego, a. Perteneciente o relativo a Bolaños.
Calagurritano, a. Natural de Calahorra.
Canjilón, a. Natural de Canjáyar.
Pinciano, a.(Del Pintiānus, de Pintia, mansión romana, cuyo sitio se ha creído equivocadamente que ocupa la ciudad de Valladolid). Natural de Valladolid.
Segobrigense. Natural de Segorbe.
Setabitano, a. Natural de Játiva.
Tugiense. Natural de la antigua Tugia, hoy Toya.
Túrdulo, a. turdetano, na.
Turmódigo, a. Pueblo de la Hispania antigua que habitaba en la actual región de Burgos.
Urcitano, a. Natural de Urci, hoy barrio de Almería. Almeriense.
Ursaonense. Natural de la antigua Ursao o de la moderna Osuna.
Vacceo-a. Pueblo hispánico prerromano que habitaba un territorio extendido a ambos lados del Duero.
Várdulo-a. Pueblo hispánico prerromano que habitaba el territorio de la actual provincia de Guipúzcoa.
Vetón-a. Pueblo prerromano que habitaba parte de las actuales provincias de Zamora, Salamanca, Ávila, Cáceres, Toledo y Badajoz.
Vigitano-a. Natural de Vich.
Visontino-a. Natural de Vinuesa.
DISCRIMINACIÓN “POSITIVA” (NO, NO EXISTEN EN MASCULINO)
Arrepentida(s). Mujer que se arrepiente de su vida anterior y se encierra en clausura o monasterio.
Desaojadera. Mujer a quien supersticiosamente se atribuía gracia para curar el aojo.
Halconear. Dicho de una mujer desenvuelta: Dar muestra, con su traje, sus miradas y movimientos provocativos, de andar a caza de hombres.
Pajillera. Prostituta que masturba a sus clientes.
Rifarrafa. Vendedora, vivandera.
Sargentona. Mujer autoritaria.
Sinamayera. En Filipinas, mujer que vende sinamay y otras telas
Tablera. Mujer que pedía limosna repicando las tablillas de San Lázaro.
Vecindona. Mujer del pueblo aficionada a comadrear.
Viltrotera. Mujer que viltrotea o callejea.
LAS APARIENCIAS ENGAÑAN
Boquirrubio, a. Que sin necesidad ni reserva dice cuanto sabe.
Cachipolla. Insecto que habita en las orillas del agua y apenas vive un día.
Cachorrillo. Pistola pequeña.
Cataubas. Tribu indígena, ya extinguida, de América del Norte.
Catetómetro. Instrumento que sirve para medir distancias verticales.
Corografía. Descripción de un país, de una región o de una provincia.
Cuellidegollado,a. Que llevaba el vestido muy escotado.
Deesa. Diosa
Desbautizarse. Irritarse, impacientarse mucho.
Empireuma. Olor y sabor particulares, que toman las sustancias animales y algunas vegetales sometidas a fuego violento.
Retraher. Refrán o expresión proverbial.
Rostrituerto, a. Que manifiesta en el semblante enojo, enfado o pesadumbre.
Sacanabo. Vara de hierro que servía para sacar del mortero la bomba.
Salvohonor. Culo.
Sanfrancia. Pendencia, trifulca.
Tenedorcillo. Liga.
Veinticuatro. En algunas ciudades de Andalucía, según el antiguo régimen municipal, regidor de ayuntamiento.
Venéfico-a. Venenoso. Hechicero.
Venustidad. Hermosura perfecta.
Verdegay. De color verde claro.
Versucia. Astucia, sagacidad.
Vulto. Rostro o cara.
Volvo. Retorcimiento anormal de las asas intestinales.
TODO TIENE UNA EXPLICACIÓN
Ahigadado, a. Valiente, esforzado
Besalamano. Esquela con la abreviatura b. l. m., que se redacta en tercera persona y que no lleva firma.
Buzcorona.(De buz y coronar). Burla que se hacía dando a besar la mano y descargando un golpe sobre la cabeza de quien la besaba.
Ciegayernos. Cosa de poco valor que aparenta tenerlo grande.
Chubesqui. (De Choubertsky, marca reg.) Estufa para calefacción.
Argumento cornuto. Fil. dilema. Argumento formado de dos proposiciones contrarias disyuntivamente, con tal artificio que, negada o concedida cualquiera de las dos, queda demostrado lo que se intenta probar.
Corona rostrata. La que se daba al soldado que saltaba primero armado en la nave enemiga. Tenía por adorno el rostro o proa de una nave.
Fazferir. Echar en rostro a alguien una acusación o un cargo, hiriéndole con él como si fuese con una cosa material.
Frontino, a. Dicho de una bestia: Que tiene alguna señal en la frente.
Señal de borrica frontina. Acción con que alguien da a conocer la segunda intención que lleva.
Fúcar.(De Fugger, familia de banqueros alemanes de los siglos xv y xvi). Hombre muy rico y hacendado
Giobertita.(De Gioberti, químico italiano). Carbonato de magnesia, de color blanco.
Lucero miguero. Entre pastores, planeta Venus (Porque hacen las migas cuando asoma).
Metesillas y sacamuertos. Empleado del teatro que retira los muebles al final de la escena.
Sepancuantos.(De las palabras “sepan cuantos“, con que generalmente principiaban los edictos, amonestaciones, cartas reales, etc.).Castigo, zurra.
A LO NUESTRO
Batología. Repetición de vocablos inmotivada y enojosa.
Bustrófedon. Manera de escribir, empleada en la Grecia antigua, que consiste en trazar un renglón de izquierda a derecha y el siguiente de derecha a izquierda.
Cleuasmo. Figura que se emplea cuando quien habla atribuye a otro sus buenas acciones o cualidades, o cuando se atribuye a sí mismo las malas de otro.
Disfemismo. Modo de decir que consiste en nombrar una realidad con una expresión peyorativa, en oposición a eufemismo.
Enquiridión. Libro manual.
Esticomitia. Diálogo dramático en el que los interlocutores se responden verso a verso.2. Verso en el que la unidad sintáctica coincide con la unidad métrica
(H)endíadis. Figura retórica por la cual se expresa un solo concepto con dos nombres coordinados.
Sincategoremático, a :Dicho de una palabra: Que solo ejerce en la frase oficios determinativos, modificadores o de relación, a diferencia de la categoremática.
Superproparoxítono, a. sobresdrújulo, la.
Traslaticio, cia. Se dice del sentido en que se usa un vocablo para que denote algo distinto de corriente.
Verborragia. Verbosidad excesiva.
Voquible. Vocablo
Vocabulista. Autor de un vocabulario o persona dedicada al estudio de los vocablos.
INTERJECCIONES
Efetá
Pchs
Velahí
Volavérunt
¡JOPÉ!
Adnado-a. Hijastro.
Alioj. Mármol
Auricalco. Cobre, bronce o latón (¿en qué quedamos? Ajajá).
Bezoar/Bezaar (Atención, que lo hay oriental y occidental). Concreción calculosa que suele encontrarse en las vías digestivas y en las urinarias de algunos mamíferos, y a la que se atribuyeron propiedades curativas.
Bomborombillos, en. A horcajadas, sobre los hombros de una persona.
Cabizmordido, a. Deprimido de nuca.
Calipedia. Arte quimérica de procrear hijos hermosos.
Callacuece. Mátalas callando, persona que con maña y secreto procura conseguir su intento.
Capitidisminuir. Reducir la capacidad o las posibilidades de alguien o de algo.
Cespitoso, a. Que crece en forma de la hierba del césped.
Circumincesión. Presencia recíproca de las tres personas de la Trinidad.
Coramvobis. Aspecto de la persona, en especial la gruesa y corpulenta, que afecta gravedad.
Cultalatiniparla. Lenguaje afectado y laborioso de los cultiparlistas.
Dacriorrea. Exceso de flujo lagrimal.
Dalind. De allá.
Dazibao. En la República Popular China, periódico mural a veces manuscrito, generalmente de contenido político, expuesto en lugares públicos.
Dingolondango. Expresión cariñosa, mimo, halago, arrumaco.
Enorfanecido, a. Que ha quedado huérfano
Entrelubricán. Crepúsculo vespertino.
Erostratismo.(De Eróstrato, ciudadano efesio que incendió el templo de Ártemis en Éfeso por afán de notoriedad). Manía que lleva a cometer actos delictivos para conseguir renombre.
Espatulomancia. Arte con que se intentaba adivinar por los huesos de los animales, y principalmente por la espaldilla.
Fadrubado, a. Estropeado, desconcertado, descoyuntado.
Femtogramo. Milbillonésima parte del gramo (más o menos lo que consigo adelgazar diariamente con mi dieta hipocalórica).
Galicursi. Lenguaje en que por afectación de elegancia se usan frecuentes galicismos. Persona que emplea este lenguaje.
Gazofilacio. Lugar donde se recogían las limosnas, rentas y riquezas del templo de Jerusalén
Hinnible. Dicho de un caballo: Capaz de relinchar.
Ilécebra. Halago engañoso, cariñosa ficción que atrae y convence.
Joguer. Acostarse
Menge. Médico
Mocosuena. Atendiendo más al sonido que a la significación de las voces. Traducir mocosuena.
Peliforra. Prostituta.
Rozavillón. Gorrón.
Saltaterandate. Tipo de bordado.
Saltatrás/Tornatrás. Descendiente de mestizos con caracteres de una sola raza.
Sesquipedal. De pie y medio de largo.
Sizigia: Conjunción u oposición de la Luna con el Sol.
Supitaño, a. repentino, na.
Taragozajida. Ciudad, población importante.
Trasanteanoche. En la noche de trasanteayer.
Uromancia. Supuesta adivinación por el examen de la orina.
Uvaguemaestre. Oficial militar que en el Ejército cuidaba de dar providencia para la seguridad y forma de conducir el bagaje.
Túnica úvea (parte del ojo).
Veterotestamentario-a. Perteneciente o relativo al Antiguo Testamento.
Vexilología. Disciplina que estudia las banderas, pendones y estandartes (¡hay gente pá tó!).
Zazoso, a. Tartamudo (es que al pronunciar esta palabra… ¡cualquiera parece tartamudo!).
Zurupeto. Intruso en la profesión notarial.
No hay comentarios:
Publicar un comentario